Next, sprinkle the brown sugar over the onions and stir until it melts and coats them. Add the balsamic vinegar and let it bubble for a minute or two, creating a glossy, tangy sauce. If you like a touch more sweetness, drizzle in some honey. Sprinkle with a pinch of salt and set aside.