Add the cooked noodles to the pan with the garlic. Pour the peanut sauce over the noodles and toss everything together until the noodles are well coated.
Garnish and Serve:
Transfer the noodles to a serving bowl. Garnish with chopped peanuts, green onions, fresh cilantro or parsley, and sesame seeds if desired.